题福清薛明府太平禾图

译文

听说福清县的公堂像水一样清正廉明，上天降下祥瑞来宣告秋天的丰收。就好像唐叔虞时所出现的嘉禾同穗，不羡慕司马相如所惊赞的一根茎的灵芝。地方长官想必一定会将这太平禾图进献朝廷，朝廷怎么能没有诏书表彰呢。我只会写些村社歌舞之类的诗罢了，还是让中书省的官员来写颂歌吧。

注释

琴堂

琴堂本指县衙，这里代指福清县的公堂，是一种借代手法。

西成

指秋季收成。因为秋天在五行中属金，方位为西，所以称秋季的收成叫西成。

同颖

指禾苗一茎生两穗。颖，指禾穗。

相如

指司马相如，西汉辞赋家。

诧

惊讶，这里是赞叹的意思。

岳牧

指封疆大吏，这里指福清当地的长官。

玺书

古代以泥封加印的文书，秦以后专指皇帝的诏书。

旌

表彰。

侬

我。

紫薇郎

唐代中书郎的别称，这里指在朝为官能够写颂歌的官员。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如‘宛如唐叔称同颖’，引用唐叔虞时同穗嘉禾的典故，‘未羡相如诧一茎’则提到司马相如所赞之事，通过典故增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗人对福清薛明府治理下出现祥瑞（太平禾）表示赞美，认为其治理清正廉明如同琴堂之水般清澈，这是对官员政绩的肯定与褒扬。在意境营造上，诗中通过‘琴堂似水清’构建出一种清正廉洁的氛围，‘天公产瑞告西成’描绘出祥瑞出现、丰收在望的景象。主题思想主要是围绕着对福清薛明府政绩的肯定以及太平禾这一祥瑞现象的描述与赞颂。

速览

《题福清薛明府太平禾图》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞颂、用典、清廉、祥瑞。闻说琴堂似水清，天公产瑞告西成。 宛如唐叔称同颖，未羡相如诧一茎。 岳牧定应图画进，朝家曷有玺书旌。 侬诗社舞村歌尔，…