和竹溪三诗 昌黎与孟简尚书书

译文

儒家与墨家纷纷相互攻击排斥，这件事我曾经亲自体会思考过。一方面对着嵩山面壁苦思，一方面在骊山探寻遗迹。贤能如颜回、闵子骞如今已经不在了，古代的彭祖、老聃又在哪里呢？年末在雪中遇到同族子弟，韩愈到了这种境地也还没有忘却自身（尘世之事）。

注释

攻排

攻击排斥。

体认

体会，认识。

嵩山

山名，五岳之一，位于河南。

骊岫

骊山，在陕西。岫，xiù，山穴，这里指山。

颜闵

颜回和闵子骞，皆为孔子弟子，以贤德著称。

彭聃

彭祖和老聃（老子），彭祖传说中寿命很长，老聃为道家创始人。

族子

同族兄弟之子。

忘骸

忘记自身，这里指忘却尘世之事。骸，hái，骨头，身体。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明儒墨相攻这一现象并引出自己的体会，开门见山。颔联运用了对仗的手法，'一向'对'一于'，'嵩山'对'骊岫'，'面空壁'对'拨残灰'，工整而有节奏感，通过嵩山面壁、骊岫拨灰两个画面来暗示对各种思想、事物的探索与思考。颈联则是通过对古代贤能之人如颜回、闵子骞以及长寿之人彭祖、老聃的消失不见，表达出一种对人事无常、古今变化的感慨。尾联以岁晚雪中逢族子这一情景作结，点出韩愈在这种情况下仍未忘尘世之事，有一种对人生的执着与对家族情感的重视。在情感表达上，既有对思想争鸣现象的思考，又有对古人已逝的怅惘，还有对尘世之事的难以忘怀，情感复杂而深沉。在意境营造上，嵩山面壁的寂静画面、骊岫拨残灰的沧桑画面与岁晚雪中逢族子的清冷画面相互交织，烘托出一种深沉、幽远又带有些许寂寥的意境。主题思想上探讨了思想、人事、古今的关系以及个人在尘世中的处境与态度等。

速览

《和竹溪三诗 昌黎与孟简尚书书》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为哲理诗、感怀、古今叹、对仗。纷纷儒墨互攻排，此事吾尝体认来。 一向嵩山面空壁，一于骊岫拨残灰。 贤如颜闵今亡矣，古有彭聃安在哉。 岁晚雪中逢族子，…