和竹溪三诗 遣兴

译文

晚年仰慕张志和与贺知章，床头钱财用尽也不担忧贫困。常常持念简短的六如偈语，‘四勿’箴言美好且最为切近自身。古时有人德行衰败而且年事已高，现在谁年纪大了但心意还像新的一样。用手遮挡西下的夕阳，路过家门的客人中，来拜见像庞德公那样的隐士能有几人呢。

注释

玄真

指张志和，字子同，初名龟龄，号玄真子。唐代诗人。

季真

指贺知章，字季真，晚年自号四明狂客。唐代诗人。

六如偈

佛教语。‘六如’指梦幻泡影露电，表达世事无常。偈，jì，是梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，即佛经中的唱颂词。

四勿箴

指‘非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动’，箴，zhēn，是劝告、劝诫的意思。

庞公

庞德公，东汉末年隐士。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法。诗中提到的‘玄真（张志和）’‘季真（贺知章）’‘六如偈’‘四勿箴’‘庞公’都是典故的运用，借这些典故中的人物或事物来表达自己的思想情感。在情感表达方面，诗中透露出一种对古人旷达洒脱境界的仰慕之情，如仰慕玄真和季真不忧贫的态度。同时也有一种对世风的感慨，如今像古人那样高风亮节、老而弥坚的人太少了，有一种淡淡的失落与寂寥。在意境营造上，‘手遮西日过门客，来拜庞公者几人’营造出一种夕阳西下的落寞氛围，衬托出对当下世态的失望之感。主题思想上，通过古今对比，表达对古人品德风范的向往，以及对当下社会风气的不满。

速览

《和竹溪三诗 遣兴》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、仰慕、寂寥、古今对比。晚慕玄真与季真，床头金尽不忧贫。 六如偈简常持念，四勿箴佳最切身。 古有德衰年亦暮，今谁齿宿意犹新。 手遮西日过门客，…