别后寄大渊二首 其二

译文

不忍听那离别的骊歌而勉强留下（你），简单粗陋的酒食虽然寒酸但不可辜负。从邻家巷子里买来的酒只能饮其汁水，农家有客到来就准备烧柴做饭。我已不像过去中年时分别那样了（现在已衰老），你走了以后，半夜里还有谁能呼喊（我）呢。恭敬地问你除了诗礼之外，在父亲教诲（过庭之训）时是否还有别的特殊见闻呢？

注释

苛留

极力挽留。

骊驹

《诗·小雅》篇名，为告别之歌。后因以‘骊驹’为告别之歌。

薄具

不丰盛的菜肴。

酸寒

犹寒酸。形容贫苦。

焚枯

烧柴取暖。

吾衰

出自《论语·述而》‘甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公。’表示自己已衰老。

过庭

指承受父训或径指父训。出自《论语·季氏》‘（孔子）尝独立，鲤趋而过庭。曰：‘学诗乎？’对曰：‘未也。’‘不学诗，无以言。’鲤退而学诗。他日，又独立，鲤趋而过庭。曰：‘学礼乎？’对曰：‘未也。’‘不学礼，无以立。’鲤退而学礼。

异闻

不同的听闻。

赏析

从文学手法上看，首联‘苛留未忍听骊驹，薄具酸寒不可孤’运用了虚实结合的手法，‘苛留’‘听骊驹’点明送别之事，‘薄具酸寒’是对饯别酒食的描述，既写实又烘托出离别的氛围。颔联‘邻巷沽来惟饮汁，田家客至具焚枯’通过描写平常的生活场景，以邻巷沽酒、田家待客来展现生活的质朴气息，在对比中体现送别之情的特殊。情感表达方面，诗中既有离别的不舍，如‘苛留未忍听骊驹’直接表达不忍离别；又有对岁月流逝、自身衰老的感慨，像‘吾衰异昔中年别’。在意境营造上，整首诗营造出一种质朴、略带伤感的氛围，从简陋的酒食到衰老的状态等描写，都渲染出淡淡的愁绪。主题思想主要围绕送别与感慨人生展开，在送别友人之时，感叹自己的衰老以及对友人的期许。

速览

《别后寄大渊二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为送别、不舍、感怀、质朴。苛留未忍听骊驹，薄具酸寒不可孤。 邻巷沽来惟饮汁，田家客至具焚枯。 吾衰异昔中年别，子去云谁半夜呼。 敬问伯鱼诗礼外，…