征妇词十首 其四

译文

放宽心思当作是三年的离别，哪里知道四季已经变换迁移。可怜容颜和鬓发都改变了，人能有几个三年呢？

注释

四序

指四季。出处众多，如《魏书·律历志上》：‘然四序迁流，五行变易。’

容鬓

容颜与鬓发。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，‘宽作三年别’的自我安慰与‘容鬓改’的现实状况形成鲜明对比，更突出了岁月无情的残酷。情感表达上，诗人通过征妇的口吻，深刻地表达出对征人久久不归的哀怨与无奈。在意境营造方面，诗中描绘了征妇独守空闺，在漫长的等待中容颜老去的凄凉景象，让读者仿佛能看到一位独对空房、容颜渐衰的思妇形象。主题思想围绕着征妇对征人的思念以及对时光流逝、容颜老去的悲叹展开，反映出战争给普通家庭带来的巨大痛苦。

速览

《征妇词十首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为闺怨、思念、叹时光、征妇诗。宽作三年别，安知四序迁。 可怜容鬓改，人有几三年。