商妇词十首 其六

译文

在有月光的晚上，有孤单的女子，还有被贬谪在天涯的臣子。偶然间遇到懂得欣赏乐曲的人，（心中欢喜）以至于忘记了家中买茶的丈夫。

注释

月夕

有月光的晚上，出自《荀子·礼论》‘月夕卜宅，月吉卜日’

放逐

古时把被判罪的人驱逐到边远地方。

顾曲

指欣赏音乐或戏曲等。《三国志·吴书·周瑜传》：‘瑜少精意于音乐，虽三爵之后，其有阙误，瑜必知之，知之必顾，故时人谣曰：‘曲有误，周郎顾。’’

买茶人

这里代指商妇的丈夫或家人，暗示商妇原本应牵挂的家庭角色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将商妇与天涯放逐臣相提并论，两者都是孤独、失意之人，通过这种类比，强化了商妇内心的孤苦之情。在情感表达方面，诗中透露出商妇的孤独寂寞与无奈，她在偶然遇到知音般的顾曲客时，竟忘却了自己原本应该牵挂的买茶人，反映出她内心深处情感的缺失与对现状的不满。在意境营造上，‘月夕’这一意象营造出一种清冷、孤寂的氛围，增强了人物的孤独感。主题思想上，主要展现了商妇的情感世界，反映了当时社会中商妇这类群体被冷落、情感无处寄托的生活状态。

速览

《商妇词十首 其六》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为孤独感、类比、商妇诗、失意者。月夕孤单女，天涯放逐臣。 偶逢顾曲客，忘却买茶人。