古宫词十首 其三

译文

沟渠里的水通向宫廷园林，发出冷冷的声响流淌而去又回流。没有人大声说话泄露秘密，红叶成了美好的媒介。

注释

泠泠

形容声音清越、悠扬。líng líng

漏

泄露。

良媒

好的媒介。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句描绘出沟水在宫苑中流淌，‘泠泠’一词从听觉上写出了水流的声音，生动地勾勒出宫苑中水流的动态画面，为后文埋下伏笔。情感表达方面，诗人借红叶做媒之事，隐隐透出一种寂寥、清冷之感。在意境营造上，宫苑中流水潺潺，却无人言语，仅红叶成为一种特殊的媒介，营造出一种幽静、神秘且略带哀怨的意境。主题思想围绕着宫廷生活展开，展现出宫廷之中一种不为人知的、可能是宫女之间的特殊情感交流或者说是宫廷生活的独特一隅，充满了含蓄美。

速览

《古宫词十首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为宫廷诗、借景抒情、幽静、哀怨。沟水通宫苑，泠泠去复回。 无人漏言语，红叶是良媒。