古宫词十首 其四

译文

每年都有花鸟使（为皇帝挑选美女的使者），挑选美女送进深深的皇宫之中。他们并不在意我的心意是否赤诚，只是看我的手臂是否红润（古代有以女子手臂红润为美的标准）。

注释

花鸟使

唐代专为皇帝挑选妃嫔宫女的使者。

赤

赤诚，忠诚。

臂红

古代认为女子手臂红润为美。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，前两句平铺直叙地描述了花鸟使年年选美的事情，简单直白地交代了事件背景。后两句通过‘不论’和‘惟看’形成鲜明对比，强烈地表达出女子内心的愤懑与无奈，以小见大，通过自身的遭遇反映出封建宫廷选美制度对女性的不公。在情感表达方面，诗人深刻地传达出宫中女子被当作玩物的悲哀和痛苦，对自身命运无法掌控的无奈之情。在意境营造上，诗中通过花鸟使选美的场景，勾勒出一种压抑、无奈的氛围。主题思想上则是对封建宫廷制度下女性悲惨命运的批判与同情。

速览

《古宫词十首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事诗、宫怨诗、批判、无奈。年年花鸟使，选色进深宫。 不论妾心赤，惟看妾臂红。