古宫词十首 其七

译文

何必一定要到遥远的关山之外呢，凉风就在宫殿的西边吹起。箫声还在悠扬地回荡，舞袖却忽然变得凄凉悲戚。

注释

关山

关隘山岭，常指代边疆或远方。

袅袅

形容声音婉转悠扬。niǎo niǎo

凄凄

悲伤凄凉的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。前两句提到‘何必关山远’，点明地点就在宫中，而‘凉风在殿西’则营造出一种清冷的氛围。后两句‘箫声犹袅袅，舞袖忽凄凄’，‘犹’和‘忽’形成鲜明对比，袅袅的箫声本是悠扬美妙的，但舞袖却忽然变得凄凄，一乐一悲的对比，使情感的转折更加强烈。在情感表达方面，诗中蕴含着一种寂寞、凄凉与无奈的情绪。凉风、凄凄的舞袖等意象都传达出一种宫中之人的哀怨之情。在意境营造上，通过凉风、袅袅箫声、凄凄舞袖等构建出一个清冷、寂寥的宫廷环境。主题思想上，反映了宫廷生活背后的落寞与悲哀，即使有乐声相伴，也难以掩盖内心的凄凉之感。

速览

《古宫词十首 其七》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为宫怨诗、凄凉、对比、宫廷。何必关山远，凉风在殿西。 箫声犹袅袅，舞袖忽凄凄。