古宫词十首 其八

译文

君王的恩宠就像那纨扇一样，只害怕遇到秋天的凉风。刚刚欢喜地被抱在怀里，哪里知道会被丢弃在箱子之中呢。

注释

纨扇

细绢制成的团扇。纨，wán。

箧

箱子。箧，qiè。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将君恩比作纨扇，形象生动地描绘出君恩的易逝。在情感表达方面，诗中透露出一种哀怨和无奈，宫女刚刚还沉浸在君恩的喜悦之中，转瞬就担忧被抛弃，深刻地反映出宫女在封建宫廷中命运的无常和不能自主。在意境营造上，通过纨扇在秋风到来前后的不同境遇，构建出一种悲凉、落寞的氛围。主题思想上，揭示了封建宫廷制度下宫女的悲惨命运，她们只能被动地接受君主的宠爱与遗弃，毫无自身的尊严与保障。

速览

《古宫词十首 其八》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为宫怨诗、比喻、哀怨、借物抒情。君恩如纨扇，惟恐值秋风。 方喜入怀里，安知弃箧中。