处士妻十首 其二

译文

君王派遣华美的马车来聘请，先生已经答应了君王。迁移全家并且更改姓名，并非只有接舆那样狂放。

注释

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。

驷

古代同驾一辆车的四匹马；或套着四匹马的车，读音：sì

徙

迁移，读音：xǐ

接舆

春秋时代楚国著名的隐士。

狂

这里指狂放，不拘礼法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中的‘接舆狂’引用了接舆佯狂避世的典故，增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。在情感表达方面，诗中描写处士既答应君王聘请又徙家变名姓的矛盾行为，似乎有一种难以言说的复杂情感，可能是对仕途既有向往又有所顾虑。在意境上，通过描述处士这一行为营造出一种略带神秘和矛盾的氛围。主题思想上，可能是在探讨古代士人的出仕与隐逸的矛盾心态。整体上，这首诗简洁明快，短短四句就勾勒出一个形象鲜明的处士形象，给读者留下思考的空间。

速览

《处士妻十首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、隐逸、矛盾、士人。王遣金驷聘，先生已许王。 徙家变名姓，非独接舆狂。