处士妻十首 其三

译文

何必像那些丈夫，一心追求那丰厚的俸禄。绩麻和编织鞋子，就足以度过一生了。

注释

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指处士的妻子。

郎伯

古代妇人对丈夫的一种称谓。

区区

这里指一心追求的样子。

禄万锺

丰厚的俸禄。锺，古代容量单位。

辟纑（pì lú）

绩麻，把麻析成缕连接起来。

织屦（jù）

编织鞋子。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将处士妻的生活态度与追求高官厚禄的‘郎伯’进行对比。在情感表达上，体现出处士妻不慕名利、安于质朴生活的心境。在意境营造方面，通过‘辟纑并织屦’这样简单的生活场景描绘，展现出一种平淡而自足的生活意境。主题思想上，赞美了处士妻这种不被世俗功名利禄所诱惑，坚守简单质朴生活的品质。诗的语言简洁直白，以一种平铺直叙的方式表达出深刻的内涵。

速览

《处士妻十首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为对比、不慕名利、安贫乐道、质朴生活。何必如郎伯，区区禄万锺。 辟纑并织屦，足了一生中。