处士妻十首 其四

译文

诸侯想要将一国的命运托付给贤士，亲自驾车去恳请先生出山相助。门外前来拜访的车辙众多，但老莱子的妻子却扔下畚箕离家而去。

注释

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指莱妻的丈夫老莱子，他是春秋时期的楚国隐士。

畚

běn，古代用草绳做成的盛器，后多为竹、木做成。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法。前两句描绘出诸侯对贤士的敬重，以‘托一国’‘自驾请’来体现求贤若渴的态度。后两句则急转直下，用‘门外车迹众’来进一步渲染这种热闹、尊崇的氛围，与‘莱妻投畚行’形成鲜明对比，突出莱妻不慕名利的高洁形象。在情感表达方面，诗中没有直接表达作者的主观情感，但通过这种对比的呈现，能感受到作者对莱妻这种视名利如浮云、坚守自我的行为的敬重与赞美。在意境营造上，前两句构建出一幅诸侯求贤的热闹场景，而后两句则是莱妻决然离去的清冷画面，一热一冷，意境反差极大。主题思想上，通过这个故事传达出对淡泊名利、坚守本真品质的推崇。

速览

《处士妻十首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、对比、淡泊、崇敬。王将托一国，自驾请先生。 门外车迹众，莱妻投畚行。