处士妻十首 其五

译文

嫁给了像张敞那样的人，新画的眉毛就像用黛石浓重地扫过。却不如梁鸿的妻子，长久陪伴丈夫舂米。

注释

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里应代指普通的士人。

京兆

这里可能指张敞，他曾任京兆尹，有‘张京兆眉妩’的典故，传说他为妻子画眉。

黛

青黑色的颜料，古代女子用来画眉，读音dài。

伯鸾

指梁鸿，字伯鸾，是东汉时期的隐士，他的妻子孟光，夫妻二人相敬如宾。

藁砧

在古代是丈夫的隐语，读音gǎo zhēn。

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，读音chōng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。通过将嫁给‘张京兆’的女子与‘伯鸾妇’进行对比，突出两者不同的境遇和品质。在情感表达方面，诗中流露出对‘伯鸾妇’的赞赏之情，认为她那种长伴丈夫、安于平淡生活的品质是可贵的，而对‘嫁与张京兆’者有一定的贬抑。在意境营造上，前两句描绘出一个妆容艳丽的女子形象，后两句则勾勒出一个朴素相伴劳作的妇女形象，形成鲜明的反差。主题思想围绕着对不同女性形象的评判展开，反映出对传统女性美德的推崇。

速览

《处士妻十首 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为对比、女性形象、传统美德、赞赏。嫁与张京兆，新眉扫黛浓。 不如伯鸾妇，长伴藁砧舂。