纵笔六言七首 其一

译文

年少的时候才学很高门第也高，到了暮年依然是饮酒中的圣手、作诗的豪杰。暂且让儿童精心挑选吧，谁又能像奴仆一样听从《离骚》的差遣呢。

注释

酒圣

指豪饮的人，古人称清酒为圣人，浊酒为贤人。

诗豪

诗中的豪杰，指擅长作诗、诗作非凡的人。

奴仆

名词，原指被役使的人，这里是像奴仆一样屈从的意思。

骚

指《离骚》，战国时期屈原所作的长篇抒情诗，这里代指传统的诗学规范等。

赏析

从文学手法上看，这是一首六言绝句，简洁明快地表达出诗人的心境。首句‘少日才高户大’点明年少时的意气风发，才学高且门第不凡，‘暮年酒圣诗豪’则描绘暮年时的状态，以‘酒圣诗豪’来形容自己在饮酒和作诗方面的卓越，运用对比的手法，年少与暮年的不同状态跃然纸上。在情感表达上，充满着一种豪迈与不羁，诗人不为世俗所左右，即使暮年依然保持着洒脱的生活态度。在意境营造上，给人一种旷达、洒脱的意境，诗人超脱于世俗的眼光。主题思想上，传达出诗人对自我价值的坚持与自信，不被传统观念束缚，无论是年少时的优越条件还是暮年时的生活姿态，都以一种独立自主的精神贯穿始终。

速览

《纵笔六言七首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为豪放、旷达、写人、抒情。少日才高户大，暮年酒圣诗豪。 且教儿童精选，谁能奴仆命骚。