落花怨十首 其一

译文

昨天还是充满生机的春天，今天就几乎化为尘埃。可怜那些依傍着帝王车辇之人，与跳楼而死保持贞节的人相比实在有愧。

注释

辇

古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。niǎn

坠楼人

指绿珠，石崇的爱妾，石崇被孙秀所害时，绿珠跳楼自尽。这里用以表示贞节之人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用对比的手法，将昨日的美好春光与今朝的落花成尘对比，形成鲜明的反差，生动地描绘出落花的命运转变之快。在情感表达上，诗人通过对落花的描写，表达出一种惋惜与感叹之情。在意境营造方面，诗中构建了从充满希望的春天到落花衰败的悲凉意境，从生机到衰败的转变中传递出一种淡淡的哀伤。主题思想上，借落花的遭遇可能暗讽那些攀附权贵之人，他们与坚守贞节、有骨气的人相比显得相形见绌，反映出诗人对不同人格的评判态度。

速览

《落花怨十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叹落花、借物讽、对比法、惜春情。昨日十分春，今朝几聚尘。 可怜傍辇者，有愧坠楼人。