落花怨十首 其二

译文

落花轻盈单薄，要小心被歌扇扇起的风所吹落，在空中回旋着似乎还留恋着舞衣。不用担心没有地方埋葬，还打算向着天上飞去。

注释

轻薄

轻盈单薄，这里形容落花的姿态。

防

防备、小心，这里可理解为落花容易被歌扇的风影响。

回旋

盘旋，绕着圈子来回地飞。

恋

留恋、不舍。

拟

打算、想要。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法。将落花赋予人的情感与动作，如‘回旋恋舞衣’中的‘恋’字，把落花对舞衣的不舍之情表现得淋漓尽致，好像落花也有情感和眷恋。在情感表达方面，诗中透露出一种复杂的情绪，既有落花即将飘落的无奈，又有其不甘于就此消逝的倔强。在意境营造上，通过描写落花与歌扇、舞衣的关联，构建出一种凄美而又略带灵动的画面，仿佛让人看到在歌舞场景下落花飘零的景象。主题思想上，以落花为载体，表达了对美好事物消逝的感慨，同时也体现出即使面临消逝也不屈服的精神。

速览

《落花怨十首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏物、拟人、凄美、留恋。轻薄防歌扇，回旋恋舞衣。 不愁无地葬，犹拟上天飞。