落花怨十首 其三

译文

越国公有着许多美貌的歌妓，卫尉也有足够多的著名美女。没有办法留住红拂（这样的女子），只能伤心地看到绿珠坠楼（那样的悲剧）。

注释

越公

指隋朝越国公杨素，他在隋代权倾一时。

美妓

美貌的歌妓。

卫尉

官职名，这里指代某位担任卫尉官职的人。

名姝

著名的美女。姝，shū。

红拂

隋末唐初的侠女，本姓张，原为杨素府中歌妓，后私奔李靖。

绿珠

西晋石崇的宠妾，后为石崇坠楼而死。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。‘红拂’和‘绿珠’都是古代著名的女子，通过提及她们，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面，诗人流露出一种无奈与惋惜之情。对那些美丽女子的离去或遭遇悲剧无法挽留感到无奈，‘无计留红拂’直接表达了这种无力感，‘伤心坠绿珠’则体现出对绿珠悲剧命运的哀伤。在意境营造上，诗人通过对历史上美妓名姝的描述，构建出一种略带伤感和无奈的氛围。主题思想围绕着对美好事物（这里指美丽的女子）的消逝或遭遇不幸的感叹，反映出一种对命运无常的思考。

速览

《落花怨十首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、惋惜、伤感、历史感。越公多美妓，卫尉足名姝。 无计留红拂，伤心坠绿珠。