落花怨十首 其九

译文

已经耗费了栽培的心力，又整理出润泽美好的容颜。花神却完全忘记了（这些），还以为（花朵）隶属于东风。

注释

膏沐

古代妇女润发的油脂，这里指润泽、修饰，gāo mù

浑

完全，hún

将谓

还以为，jiāng wèi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将花神拟人化，赋予其‘忘却’这种人类的行为。诗的前两句‘已费栽培力，又为膏沐容’，细致地描写了人们对花的精心照料，从花费精力栽培到精心修饰花朵的容颜，这里通过对人们种花过程的描述，为后文的情感转折做铺垫。在情感表达方面，诗人表达出一种遗憾和嗔怪的情绪，精心照料的花朵好像被花神忽视，有一种付出没有得到应有对待的失落感。在意境营造上，营造出一种有些落寞的氛围，种花人的努力与花神的‘忘却’形成鲜明对比。主题思想上，借对花的遭遇来暗喻世间一些付出得不到回报的现象。

速览

《落花怨十首 其九》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为拟人、失落、借物喻人、抒情。已费栽培力，又为膏沐容。 花神浑忘却，将谓属东风。