释老六言十首 其一

译文

惠能的肉身像用铁叶漆布包裹保存，释迦牟尼的遗体在金棺中火化（茶毗）。如果说老子永远不死，那不知道秦失去吊唁谁呢。

注释

惠能

唐代高僧，禅宗南宗创始人。

瞿昙

释迦牟尼的姓，此处指代释迦牟尼。[qú tán]

茶毗

佛教用语，指僧人死后火化。[chá pí]

老君

指老子，道家创始人。

秦失

《庄子》中的人物，曾前往吊唁老子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比与假设的手法。前两句分别列举佛教中的惠能肉身保存方式和释迦牟尼的火化这两种不同的丧葬相关之事，后两句突然一转，提及道教的老君不死的说法，并且以假设的方式提出疑问，形成一种佛道观念上的碰撞与冲突。在情感表达方面，诗人以一种略带诙谐与质疑的态度看待佛道的一些传统观念。在意境营造上，诗中通过对佛道不同丧葬现象及观念的罗列，营造出一种荒诞又引人深思的意境。主题思想上是对佛道的某些观念进行理性的思考与调侃，反映出诗人对宗教观念多元的一种思考与审视。

速览

《释老六言十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为佛道对比、质疑、诙谐、宗教思考。惠能铁叶漆布，瞿昙金棺茶毗。 若道老君不死，未知秦失吊谁。