释老六言十首 其二

译文

诸位应真（阿罗汉）徒步渡水时，个个都用禅杖扶持。长江像千里的天然壕沟一样，怎么能够只踏一枝芦苇就渡过呢。

注释

应真

阿罗汉的旧译，指证得真理的圣者。

揭厉

jiē lì，指提起衣服涉水。

讵

jù，岂，表示反问。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写应真渡水时需借助禅杖扶持，后两句则写长江天堑难以像传说中达摩祖师那样仅踏一枝芦苇而过，两者形成鲜明对比，突出长江的浩渺难渡。在情感表达方面，有一种对自然力量的敬畏之感，通过应真渡水的寻常与长江难渡的对比，暗示面对像长江这样的巨大自然阻碍时，人力或者说神佛之力也有其限度。在意境营造上，描绘出应真渡水的画面以及长江天堑的壮阔，给人一种宏大、浩渺的感觉。主题思想围绕着对自然的敬畏以及对神佛之力的重新审视展开，暗示在强大的自然面前，神佛的能力也并非无所不能。

速览

《释老六言十首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为对比、敬畏、宏大、佛禅。应真渡揭厉水，个个皆以杖扶。 长江千里天堑，讵能踏一枝芦。