释老六言十首 其三

译文

道家的事情十分模糊不清，野史小说大多诙谐有趣。天帝居住的地方不像茅厕啊，天上怎么会有厕所呢。

注释

恍惚

模糊不清、难以捉摸。

稗(bài)官

本指小官，后称小说或小说家为稗官。

溷(hùn)

厕所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将道家之事的‘恍惚’与稗官书（野史小说）的‘诙谐’进行对照，使二者的特点更加鲜明。前两句为后两句做铺垫，先说出两种事物的特性，然后引出关于天帝居处的诙谐讨论，以一种幽默、荒诞的想象来构建诗句。在情感表达上，带有一种调侃、诙谐的情感，对一些传统观念或者说民间一些荒诞的想象提出质疑。在意境营造上，营造出一种轻松幽默、荒诞不经的氛围。主题思想方面，通过对道家之事、稗官书以及天帝居处等的描述，展现出一种对一些既定观念的别样思考，以幽默的方式来对待一些传统认知。

速览

《释老六言十首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为诙谐、对比、调侃、荒诞。道家事颇恍惚，稗官书多诙谐。 帝居非若溷也，天上岂有厕哉。