释老六言十首 其九

译文

智慧之灯回照觉醒之性，灵丹妙药难以使肉身长生。世间没有聪明伶俐的和尚，天上却有愚笨懵懂的仙人。

注释

慧灯

智慧之灯，是佛教用语，常用来比喻佛法智慧，可照亮众生的内心。

觉性

佛教术语，指的是人本有的觉悟之性。

灵丹

神奇的丹药，传说中可延年益寿或起死回生。

衲子

和尚的别称。因和尚穿衲衣（补缀过的衣服），故称。

愚懵

yú měng，愚蠢，糊涂。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘慧灯’对‘灵丹’，‘回照’对‘难活’，‘觉性’对‘肉身’，‘世无’对‘天有’，‘伶俐’对‘愚懵’，‘衲子’对‘仙人’，对仗工整，节奏感强。在情感表达方面，诗中似乎透露出一种对世间与天上的不同存在状态的一种感慨与调侃。对于觉性和肉身、衲子和仙人的不同描述，营造出一种略带荒诞又引人深思的意境。主题思想上探讨了智慧与长生、世间与天上的不同境遇，表达出一种对人生、宗教以及超自然存在的思考。

速览

《释老六言十首 其九》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为哲理诗、对仗、感慨、宗教。慧灯回照觉性，灵丹难活肉身。 世无伶俐衲子，天有愚懵仙人。