释老六言十首 其一

译文

参拜请教炼丹的方士，瞻仰观看多宝如来佛像。听闻炼丹的炉灶有破裂的声音，进入宝山却空手而回。

注释

参请

参拜请教。

烧丹

炼丹，指道教徒用朱砂炼药。

方士

从事求仙、炼丹等活动的人。

瞻相

瞻仰。

多宝如来

佛教中的一位如来。

丹灶

炼丹用的炉灶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘参请’对‘瞻相’，‘烧丹方士’对‘多宝如来’，使诗句在形式上整齐对称，富有节奏感。在情感表达方面，带有一种嘲讽和诙谐的意味，前两句描述人们对烧丹方士和多宝如来的尊崇，后两句则用‘闻丹灶有声裂，入宝山空手回’来暗示人们追求不切实际的东西（如炼丹长生等）往往一无所获，表达出对那些盲目迷信方术和求佛的人的批判态度。在意境营造上，通过炼丹炉有声裂这种带有神秘色彩的景象和入宝山空手回的形象画面，营造出一种荒诞、惋惜的意境。主题思想上揭示了人们不切实际的追求最终只会徒劳无功的道理。

速览

《释老六言十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为嘲讽、诙谐、批判、对仗。参请烧丹方士，瞻相多宝如来。 闻丹灶有声裂，入宝山空手回。