次徐户部韵

译文

不能探测大海更无法窥探天空，相当荒废了开垦荒地与给田地施肥之事。碧绿的眼睛里似乎藏有邪祟，白色的芭蕉扇在胳膊肘后可惜没有流传下来（此处可能为典故表意）。佛说世间万物如泡影就应当是这样，儒家学说心思已经穷尽于此。老夫我苦思冥想难以作诗相和，您的诗美妙得如同弹丸一样圆润。

注释

窥

从小孔、缝隙或隐蔽处偷看，这里指窥探、探究，kuī

粪田

给田施肥，‘粪’在这里用作动词，使肥沃的意思。

祟

鬼怪或指鬼怪害人，这里可能引申为邪祟，suì

冥搜

尽力寻找，苦心构思，这里指苦思冥想。

属和

跟着别人唱和，zhǔ hè

赏析

从文学手法上看，首联‘不能测海更窥天，颇废开荒与粪田’运用对比手法，将自身无力探究宇宙之事与荒废农事相对比，强调自身的状态。颔联‘碧眼睛中疑有祟，白蕉肘后惜无传’表意较为隐晦，可能运用象征或者典故，给诗句增添神秘色彩。颈联‘佛云泡影应如是，儒说心思既竭焉’结合佛儒两家的思想观念，丰富了诗歌的思想内涵，在情感表达上体现出一种对哲理思考的困惑或者无力感。尾联‘老子冥搜难属和，公诗美似弹丸圆’通过夸赞对方的诗美，以对比自己冥思苦想难以相和，谦逊且巧妙地表达对徐户部诗作的欣赏。在意境营造上，诗中融合了海、天、碧眼、白蕉等多种意象，营造出一种虚实结合、神秘而又有些许无奈的意境。主题思想围绕着自身的思考困境以及对徐户部诗作的赞美展开。

速览

《次徐户部韵》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为哲理诗、赞诗、用典、虚实结合。不能测海更窥天，颇废开荒与粪田。 碧眼睛中疑有祟，白蕉肘后惜无传。 佛云泡影应如是，儒说心思既竭焉。 老子冥搜难属和，…