杂记六言五首 其五

译文

曾经是怎样的琴调悠扬，也听到过瑟声铿然作响。喜爱《清庙》那样庄重的音乐所发出的叹唱，嫌弃《玉台新咏》所代表的诗风的浮浅轻薄。

注释

薰

本义为一种香草，这里形容琴调的美好。

铿尔

象声词，形容声音响亮有力。

清庙

本为《诗经·周颂》中的篇名，这里代指庄重高雅的音乐。

倡叹

吟唱和感叹。

玉台体

以《玉台新咏》为代表的一种诗风，多写闺情，风格绮靡浮浅。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。通过琴调、瑟声的正面描述与对‘玉台体’的负面态度对比，突出诗人的喜好倾向。在意境营造方面，前两句描绘出琴瑟和鸣的音乐意境，而后两句则营造出一种雅与俗的对立氛围。在情感表达上，诗人明确表达出对庄重高雅的‘清庙音’的喜爱，对浮浅轻薄的‘玉台体’的厌恶。主题思想上反映了诗人对不同艺术风格的审美判断，体现了诗人崇尚高雅、庄重艺术的审美情趣。

速览

《杂记六言五首 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为对比、音乐、审美、高雅。曾何薰兮琴调，亦闻铿尔瑟声。 爱清庙音倡叹，嫌玉台体浮轻。