寓言

译文

在梦里仿佛你还在身旁，怎知道醒来后你已远在他乡。裁剪好戍边之人的衣服寄去，挑好回纹锦也一同寄送。非常感谢前夫留下破镜（作为信物），我多半是为了漂泊在外的你独守空房。偶然遇到女伴悲叹心酸之事，但都不像出家那般意味深长。

注释

戍

军队防守，这里指戍边，念shù

回纹锦

一种有回文图案的锦缎，常作为表达思念的信物

破镜

古代有破镜重圆的典故，表示夫妻离散后重聚的期望

荡子

指漂泊在外的男子

披缁

穿上僧尼的黑衣，表示出家，缁（zī）

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用叙事手法，通过描述女子的一系列行为和遭遇，如裁衣、寄锦、守空房等，展现出一个独守家中的女子形象。情感表达丰富且细腻，既有对远在他乡之人的思念，又有独守空房的哀怨，还表达了对出家生活独特的感悟。在意境营造上，以梦境开篇，营造出一种虚幻而又惆怅的氛围，将思念之情表现得含蓄而深沉。主题思想上，围绕女子的情感生活展开，反映了古代女子在家庭、爱情中的处境和复杂的内心世界。诗中的细节描写，如‘裁成出戍衣’‘挑就回纹锦’等，生动地表现出女子的深情和细腻。

速览

《寓言》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为思君情、闺怨诗、叙事诗、细腻情感。梦里依稀若在傍，安知觉后忽他乡。 裁成出戍衣封去，挑就回纹锦寄将。 多谢旧官留破镜，半为荡子守空房。 偶逢女伴悲酸叹，…