再次竹溪韵三首 其一

译文

谁说曹植的诗才卷起波澜（意即曹植诗才出众），到了黄初年间（魏文帝曹丕年号）的诗是最值得观赏的。无奈中途世风衰败（文风也受影响）兴起不良风气，（这些诗）不应该一概当作晚唐的风格来看待。（想要）像用胶把时光粘住一样不让春天离去，手持烛火夜游谁还管夜有多深呢。纵然有天大的闲愁，这位老者（诗人自指）烂醉之后也都和自己不相干了。

注释

子建

曹植，字子建，三国时期曹魏著名文学家，建安文学的代表人物。

黄初

魏文帝曹丕年号，这里指代当时的诗歌创作时期。

中衰

中途衰落。衰，shuāi。

变风

指《诗经》中的变风，这里指不良的文风兴起。

例作

一概当作。例，一概、一律。

煎胶

熬胶。

秉烛游

手持烛火游玩，出自《古诗十九首》‘昼短苦夜长，何不秉烛游’，表示及时行乐。

夜阑

夜将尽。阑，lán。

闲愁

无端无谓的忧愁。

烂醉

大醉。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将曹植诗才的出众与黄初年间诗歌的可观相联系，起笔不凡。颔联则对当时文坛风气进行批判，以‘中衰变风’和‘不应例作晚唐看’表达对当时文风衰败却被误认风格的不满，这里的‘晚唐看’是一种借代，用晚唐文风指代衰败文风。颈联‘煎胶粘’‘秉烛游’使用新奇的意象组合，‘煎胶’想要粘住时光是一种奇特想象，‘秉烛游’则化用古诗中的典故，表达及时行乐的想法。情感表达上，诗人对所处时代文风的衰败不满，同时又有一种超脱闲愁，及时行乐的旷达情怀。在意境营造上，既有对文风世风衰败的忧虑之感，又有超脱物外的豁达意境。主题思想围绕对文风的评判以及自身超脱闲愁的生活态度展开。

速览

《再次竹溪韵三首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为论诗、批判、旷达、用典。谁云子建卷波澜，诗到黄初最可观。 无奈中衰变风起，不应例作晚唐看。 煎胶粘莫教春去，秉烛游谁管夜阑。 纵有闲愁天样大，…