再次竹溪韵三首 其二

译文

当年文笔矫健可以力排难敌，哪里知道衰老与疾病一同前来。曾经一同分享烤熟的芋梨，烧完的木块一同在灰上画画。靠着墙壁还能够给求学者讲学，还记得在虞舜朝廷上唱和《康哉》之歌。往昔同朝为官的诸位君子，比不上乡村老翁早早请求退休。

注释

奡

ào，传说中的大力士，这里形容笔力矫健

啖

dàn，吃

榾柮

gǔ duò，木块

伏壁

靠着墙壁，这里指安于陋室讲学

虞廷

虞舜的朝廷

乞骸

古代官吏因年老请求退职

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将当年的健笔与如今老病相对比，往昔同辇为官与村翁早乞骸对比，鲜明地表现出今昔的变化。在情感表达方面，既有对往昔盛年才华的怀念，又有对如今老病的无奈。在意境营造上，通过芋梨煨熟、榾柮烧残等生活场景的描绘，营造出一种萧索又带有回忆温暖的意境。主题思想围绕着时光流逝、人生境遇的变化展开，感慨今不如昔，也流露出对田园生活自在的一种向往。

速览

《再次竹溪韵三首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为今昔对比、叹老病、忆往昔、感怀诗。健笔当年奡可排，岂知老挟病俱来。 芋梨煨熟曾分啖，榾柮烧残共画灰。 伏壁尚堪传学者，虞廷犹记和康哉。 向时同辇诸君子，…