再次竹溪韵三首 其三

译文

这小小的词作洒脱不羁近似朱敦儒（希真）的风格，没典当春天的衣服还不算贫穷。穷困也不肯改变操守哪怕长期身处污浊，到老仍然注重自身修养如同珍贵的自身。筑巢的燕子熟悉路径飞回到旧居，愚笨的家禽换了新衣还懵懂不知。蜀地山口尘埃净尽江水浪涛洁白，歇息之时重新做个太平之人。

注释

落拓

洒脱，不拘束。

希真

朱敦儒，字希真，宋代词人。这里以希真的风格来形容小词的风格。

磷缁

磷，薄；缁，黑。后泛指受外界条件的影响而起变化。[lín zī]

熏沐

熏香沐浴，表示对自身的修养和敬重。

不赀

不可计量，表示贵重。[bù zī]

脱袴

这里是指禽鸟换毛之类的情况。‘袴’同‘裤’。[tuō kù]

蜀口

:蜀地的山口。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘小词落拓’与‘未典春衣未是贫’相对比，表现出一种豁达的文学创作态度和对贫穷的别样理解。颔联‘穷肯磷缁久幽操’用典，‘磷缁’出自《论语·阳货》‘不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁’，表示不因穷困而改变操守，通过用典增强了诗歌的文化内涵。情感表达上，诗人表达出一种坚守自身操行、安贫乐道的情怀。在意境营造方面，颈联通过‘营巢燕熟飞来旧，脱袴禽痴唤著新’描绘出一幅充满生机与自然意趣的画面，燕归旧巢、禽着新衣，动静结合。主题思想围绕着诗人在穷困中坚守操行，向往太平生活展开，反映出诗人的人格追求与对生活的期许。

速览

《再次竹溪韵三首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为安贫乐道、用典、托物言志、意境清新。小词落拓逼希真，未典春衣未是贫。 穷肯磷缁久幽操，老犹熏沐不赀身。 营巢燕熟飞来旧，脱袴禽痴唤著新。 蜀口尘清江浪白，…