挽陈常卿二首 其二

译文

家族在莆鄞两地显赫很少有能与之相比的，儿子们才貌出众，女婿们身份高贵。他分割财产惠及兄弟的孩子，用船运来粮食平均分给贫苦百姓。在乡饮酒礼中很少有像他这样优先被斟酒的贤德之人，洛阳耆英会失去了这位头戴鲜花的雅士。我与你世世代代做邻居，晚年修筑新墓也选择相邻。

注释

甲

居首位，引申为显赫。

莆鄞

莆田和鄞县，为地名。

拟伦

相比，类比。

玉笋

比喻才貌出众的子弟。

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称朱轮，这里指代身份高贵。

析财

分割财产。

棣华子

棣华，出自《诗经·小雅·常棣》，常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。这里指兄弟的孩子。

艎粟

艎，大船；粟，粮食，指用船运来的粮食。

菜色民

指面有饥色的贫苦百姓。

乡饮酒

古代嘉礼之一，也是《仪礼》的篇名。乡饮酒礼于周代至清朝时举行，是一种宴饮风俗。

洛英会

即洛阳耆英会，宋文彦博留守西都洛阳，集年老士大夫十一人，聚会作乐，当时谓之洛阳耆英会。这里指代德高望重之人的聚会。

戴花人

头戴鲜花之人，此处指陈常卿。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用了直接描写的手法，通过描述家族的显赫、儿婿的出众来展现陈常卿家族的不凡，‘族甲莆鄞鲜拟伦，儿班玉笋婿朱轮’一句，以‘玉笋’形容儿辈的才貌出众，以‘朱轮’指代女婿身份高贵，用词形象生动。颔联通过‘析财’‘艎粟均沾’两件事，体现出陈常卿的品德高尚，不吝钱财，惠及亲属与百姓，对仗工整。颈联运用典故，‘乡饮酒希先酌者’以乡饮酒礼中的贤德之人来赞誉陈常卿，‘洛英会失戴花人’用洛阳耆英会的典故，暗示陈常卿是德高望重之人，使诗歌更具文化内涵。在情感表达上，整首诗充满了对陈常卿的敬重与怀念之情。在意境营造上，从家族的兴盛到个人品德的赞美，再到对他离去的惋惜，层层递进，构建出一种缅怀贤人的深沉意境。主题思想围绕着对陈常卿的敬重、缅怀，以及对他美好品德的歌颂展开。

速览

《挽陈常卿二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼念、赞美德行、用典、家族显赫。族甲莆鄞鲜拟伦，儿班玉笋壻朱轮。 析财遍及棣华子，艎粟均沾菜色民。 乡饮酒希先酌者，洛英会失戴花人。 与君世世联墙住，…