次韵建安章南举投赠

译文

略微有田园生活的兴致，悠闲地把玩草木的意趣。情意恳切的美好年轻人，前来慰问我这个老书生。到了晚年发觉能谈心的人很少，谁又能和我歃血为盟呢。我已衰老但得到了可以一起吟诗的朋友，不怕披上衣服迎接。

注释

薄

略微，稍稍。

兴

兴致，兴趣。

存问

慰问，问候。

论心

谈心，倾心交谈。

歃血盟

古代盟会时，微饮牲血，或含于口中，或涂于口旁，以示信守誓言的庄重仪式。这里表示非常真诚、深度的结盟。歃（shà）血。

惮

害怕，畏惧。

赏析

从文学手法上看，此诗整体较为平实、质朴，以叙述的方式来表达情感。首联‘薄有田园兴，闲挑草木情’，描绘出一种悠闲的田园生活画面，以田园之景起兴，奠定了全诗较为淡雅的基调。颔联‘殷勤美年少，存问老书生’，通过年轻者对老者的殷勤存问这一情节，展现出一种人际关系间的温情。颈联‘晚觉论心少，谁堪歃血盟’，情感有所转折，由前文的温馨转至晚年孤独之感，感叹知心之人甚少，‘歃血盟’一词更是加强了这种孤独感，表现出一种对真诚、深度友情的渴望。尾联‘吾衰得吟友，不惮揽衣迎’又回归到一种积极的情绪，即便年老，得到吟友也令诗人欣喜，不顾披衣相迎，体现出诗人对友情的珍视。在意境营造上，诗中有田园的宁静氛围，也有晚年孤独与得友的欣喜交织的复杂情境。主题思想围绕着老年生活中的友情展开，既有对世态炎凉的些许感慨，也有对新得友情的珍惜。

速览

《次韵建安章南举投赠》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为友情、田园、叙事、晚年。薄有田园兴，闲挑草木情。 殷勤美年少，存问老书生。 晚觉论心少，谁堪歃血盟。 吾衰得吟友，不惮揽衣迎。