记辛酉端午旧事二首 其一

译文

我向来轻视功名利禄，对于那以棋艺侍奉君主的人从未见过。皇宫里称赞欣赏秦观的字帖，皇帝御笔批示依照不必再更改。

注释

宠利

恩宠与利禄。

待诏

官名，此处指棋待诏，为专门陪皇帝下棋等的官员。

昧

不了解。拼音：mèi

内中

皇宫之中。

秦郎

指秦观，北宋文学家。

批依

批示依照。

赏析

从文学手法上看，首句‘老子从来宠利轻’直接表明自己的态度，开门见山，以一种直白的方式奠定了全诗的情感基调。‘于棋待诏昧平生’一句，通过提及‘棋待诏’这样一个特殊的角色，增加了一种陌生感与疏离感，与自己‘宠利轻’的态度相呼应。后两句通过描述内宫对秦郎帖的称赏以及皇帝御笔批示不必更改这一事件，看似是在叙述一件宫中之事，但从侧面反映出宫廷文化艺术方面的一种态度，同时也可理解为诗人借这一事件表达自己对某些事物的看法，有以小见大的效果。在情感表达上，诗中流露出诗人对名利的淡泊态度，而对秦郎帖事件的描述又似乎带有一种对宫廷文化现象的微妙态度。在意境营造上，由于涉及宫廷之事，有一种宫廷文化特有的精致、权威的氛围。主题思想方面，既体现了诗人自身的价值取向，又通过宫中事件展现了宫廷文化的一角。

速览

《记辛酉端午旧事二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为淡泊名利、宫廷事、叙事、文化现象。老子从来宠利轻，于棋待诏昧平生。 内中称赏秦郎帖，御笔批依不必更。