记辛酉端午旧事二首 其二

译文

最害怕撰写诏诰一类的文章，明天一旦传播出去就会被众人竞相挑剔毛病。而现在作诗如果失了韵律违背了平仄规则，就任凭他人在街市上喧闹讥笑吧。

注释

摛词

铺陈辞藻，撰写文章。摛（chī）。

草麻

唐宋时用黄白麻纸写诏书，故以草麻指代诏书。

攻瑕

指责缺点。瑕，玉上的斑点，比喻缺点。

失韵

不合韵律。

乖

违背。guāi。

挞市

在街市上受到鞭挞，这里指受到众人的讥笑指责。

哄堂

形容全屋子的人同时大笑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述了曾经撰写诏诰之类文章时的谨小慎微，害怕被人挑出毛病，后两句则是说现在对于作诗时韵律平仄的失误，采取一种放任的态度。这种对比突出了一种心境的转变。在情感表达方面，透露出一种对过往的无奈以及对现在洒脱态度的一种表现。在意境营造上，通过描述两种不同的场景，勾勒出从紧张到释然的氛围。主题思想上反映了诗人对过往压力的释怀以及对当下一种较为随性的生活态度的认可。

速览

《记辛酉端午旧事二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为对比、释怀、随心、叙事。最怕摛词与草麻，明朝传布竞攻瑕。 而今失韵乖平仄，挞市哄堂一任他。