杂兴四首 其一

译文

何必等到像颉羹那样才引退，暂时忘记设醴酒招待就可看出最终的结果。申公察觉事情已经有些晚了，一直等到被髠钳受刑成了八十岁的老翁。

注释

颉羹

相传汉高祖微时，常与宾客过巨嫂食。嫂厌叔与客来，佯为羹尽，栎釜，宾客以故去。已而视釜中有羹，高祖由此怨其嫂。后乃封其子为颉羹侯。这里表示一种遭遇困窘或不被善待的情况。

设醴

《汉书·楚元王传》记载，楚元王礼敬穆生，常为设醴。及王戊即位，忘设醴。穆生退曰：‘可以逝矣！醴酒不设，王之意怠。’这里表示礼遇的变化。

觇终

觇（chān），窥视、观测。觇终表示观测最终的结果。

申公

申公，名培，是西汉初期的儒家学者。这里指代那些对事情反应较晚的人。

髠钳

髠（kūn），古代一种剃去头发的刑罚；钳，用铁圈束颈。髠钳表示受刑罚的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘颉羹’‘设醴’‘申公’‘髠钳’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，诗中透露出一种对世事的洞见和对人物命运的感慨，既有对未能及时引退者的惋惜，也有一种对人生境遇难以把握的喟叹。在意境营造上，通过这些典故构建出一种带有历史沧桑感和命运无常感的氛围。主题思想上，传达出对人事发展规律的思考，警示人们要懂得审时度势，及时做出正确的抉择，否则可能会面临不幸的结局。

速览

《杂兴四首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、感怀、讽喻、思悟。何待颉羹方引退，暂忘设醴可觇终。 申公见事差伤晚，直待髠钳八十翁。