杂兴四首 其二

译文

满城的男女都争着比试鲜丽的妆容，没有药能医治全国这样的癫狂。仍然还有当年的旧旗帜和战鼓，但还是在溪边让给了年轻的儿郎。

注释

鬭

同‘斗’，比试、竞争。读音：dòu

鲜粧

鲜丽的妆容。‘鲜’，新鲜、艳丽；‘粧’，同‘妆’，妆容。

旗鼓

旗帜和战鼓，这里可象征传统的、积极的事物，如曾经的理想、热血等。

赏析

这首诗在文学手法上运用了象征和对比的手法。‘满城士女鬭鲜粧’描绘出一幅城中男女争奇斗艳的画面，‘鬭鲜粧’直接写出人们对妆容的比试，非常形象地展现出一种世俗的风气。‘无药能医一国狂’则是将这种风气提升到国家的层面，以‘无药可医’来强调这种现象的严重性，这里的‘狂’象征着一种不良的社会风气，是一种虚指。而‘犹有当年旧旗鼓，溪头让与少年郎’与前面的内容形成对比，‘旧旗鼓’象征着曾经的热血、理想或者传统的积极事物，却‘让与少年郎’，暗示着老一辈人放弃了一些本应坚守的东西，把它交给年轻人，表达出一种对社会风气转变的无奈以及对年轻人的期许。在情感表达上，诗中既有对社会不良风气的批判和担忧，也有对年轻人寄予希望的复杂情感。在意境营造上，前两句勾勒出一种浮躁、疯狂的社会画面，后两句则有一种略显落寞而又充满希望的感觉。主题思想围绕着对社会风气的观察与思考，以及对不同代际责任的认识。

速览

《杂兴四首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为批判社会、对比手法、寄望青年、不良风气。满城士女鬭鲜粧，无药能医一国狂。 犹有当年旧旗鼓，溪头让与少年郎。