辕固

译文

如果不是窦太皇太后尊崇老子（的学说），就不会呵斥辕固生并对尊崇周公（学说）的他感到诧异。汉朝朝廷难道是没有勇猛之人吗？（却）要烦劳九十岁的老人去刺野猪。

注释

窦太皇

即窦太后，西汉汉文帝的皇后，汉景帝的母亲，她尊崇黄老之学。

崇

尊崇、推崇。

呵

呵斥，大声斥责。

诧

诧异，感到惊讶奇怪。

骁勇

勇猛，矫健勇敢。

刺彘

彘（zhì），猪。刺彘即刺杀野猪，这里指辕固生被要求刺杀野猪之事。

须烦

须，必须；烦，烦劳。

九十翁

指辕固生，当时他已经九十岁了。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事和反讽的手法。前两句简洁地叙述了辕固生因窦太皇太后尊崇黄老之学而被呵斥的事件，通过这一事件的描述引出后面的感慨。‘非’字开篇，设置了一种假设的情境，让读者快速进入诗中的历史情境之中。从情感表达方面，诗中蕴含着对辕固生遭遇的同情，对窦太皇太后独尊黄老之学而打压尊崇周公学说之人的不满。在意境营造上，描绘出了汉代宫廷中尊崇学说的斗争场景，有一定的历史厚重感。主题思想上反映了当时不同学说在宫廷中的地位争夺以及文人在这种政治文化环境下的遭遇。

速览

《辕固》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事诗、历史感、同情、不满。非窦太皇崇老子，呵公孙子诧周公。 汉廷可是无骁勇，刺彘须烦九十翁。