醉乡六言二首 其一

译文

告诫家中长须赤脚的仆人，有客人来时要洒水清扫、迎来送往。不要说我这个老头子起得晚，就说我昨夜醉酒尚未清醒。

注释

戒饬

告诫，警告。饬（chì）。

长须

古时指男仆。

赤脚

光着脚，此处也指男仆。

晏起

晚起，起床迟。

宿酲

犹宿醉。酲（chéng）。

赏析

从文学手法上看，这是一首六言诗，语言简洁明快、质朴自然。通过对日常生活中主仆关系和自身状态的描写来展现一种随性自在的生活态度。在情感表达方面，诗中既有对生活细节的关注，如对仆人接待客人的叮嘱，又有对自身状态的诙谐调侃，‘莫言老子晏起，但道先生宿酲’这两句将自己晚起的原因归结于宿醉未醒，表现出一种不拘小节、洒脱不羁的情感。在意境营造上，描绘出一个简单的家居场景，仆人的洒扫迎送以及诗人自己宿醉未醒的状态，给人一种闲适、随性的感觉。主题思想上，传达出一种对自在随性生活的向往与安于这种生活状态的心境。

速览

《醉乡六言二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为闲适、生活、诙谐、洒脱。戒饬长须赤脚，客来洒扫送迎。 莫言老子晏起，但道先生宿酲。