挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其三

译文

曾经在玄都观里一起联句赋诗，也有幸能在铁壁堂中留下姓名。在旅舍中煮饭时如同庄周梦蝶一般恍然如梦，在僧庐烤芋时忽然听到鸡鸣。您这样贤能可惜未能登上宰相之位，我已年老体衰怎能再拜谒老臣（这里的老更指刘公）。直等到身死才会没有遗憾，只要活着这遗憾就难以平息。

注释

玄都观

道教庙宇名，是古代文人墨客常常游历之处，很多诗词作品都有提及，如刘禹锡的《玄都观桃花》。

联句

旧时作诗的一种方式，两人或多人共作一诗，相联成篇。

铁壁堂

特定的建筑名称，从诗中看是诗人与刘公共同留有回忆的地方。

炊粱

煮饭。粱，liáng，粟的优良品种的通称。

蝶梦

出自《庄子·齐物论》中的庄周梦蝶典故，这里表示如梦如幻的感觉。

煨芋

烤芋头。煨，wēi，把生的食物放在带火的灰里使烧熟。

台辅

三公宰辅之位，指朝廷中的高官职位。

耄

mào，年老，八九十岁的年纪。

老更

这里指年老而有资历的官员，文中特指刘公。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘玄都观里曾联句，铁壁堂中许附名’通过提及玄都观联句和铁壁堂附名之事，既点明了与刘公往昔的交往经历，又增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘客舍炊粱成蝶梦，僧庐煨芋忽鸡鸣’则使用了意象组合的手法，‘客舍’‘炊粱’‘蝶梦’‘僧庐’‘煨芋’‘鸡鸣’等意象营造出一种如梦似幻、空灵而又略带寂寥的意境。情感表达方面，颈联‘君贤惜不登台辅，吾耄何堪拜老更’表达出对刘公贤能却未得高位的惋惜之情，同时也感慨自己年老体衰。尾联‘直待无身始无恨，有身死到恨难平’直抒胸臆，将这种遗憾之情推向高潮，强调活着时遗憾难以消除的深切感受。整首诗主题围绕对刘公的怀念与惋惜以及自身的感慨展开，在淡淡的哀伤氛围中体现出对友人的敬重与思念。

速览

《挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀人、用典、感慨、惋惜。玄都观里曾联句，铁壁堂中许附名。 客舍炊粱成蝶梦，僧庐煨芋忽鸡鸣。 君贤惜不登台辅，吾耄何堪拜老更。 直待无身始无恨，…