闻五月八日宸翰口号十首 其二

译文

叩拜宫阶归还朝笏至今已经三年，在墓前发誓不再出仕又过了五年。幸有天上那两轮明月，像大圆镜一样，当空照见我这蒙冤受屈之人。

注释

墀

台阶上面的空地；台阶。[chí]

笏

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。[hù]

誓墓

表示隐居的决心，出自《晋书·王羲之传》典故。

垂车

古代指七十岁辞官家居。

頼

同‘赖’，依靠、依仗。[lài]

戴盆

犹言戴盆望天，比喻行为和目的相反，愿望不可能达到。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘叩墀还笏’和‘誓墓垂车’这些典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗人通过诗句表达出一种遭受冤屈的愤懑之情，渴望被理解、被昭雪的强烈情感。在意境营造上，诗中的‘两轮大圆镜’创造出一种清冷、高洁的意境，以明月的皎洁来反衬自己的冤屈。主题思想上，诗人借回顾自己的经历与眼前之景，表达对自身遭遇的不满和对公正的渴望。

速览

《闻五月八日宸翰口号十首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、愤懑、高洁、抒情。叩墀还笏今三闰，誓墓垂车又五春。 頼有两轮大圆镜，当空照见戴盆人。