闻五月八日宸翰口号十首 其三

译文

像颜回那样即使饮水也未必面容消瘦，又有谁曾经像子来的朋友那样带着饭去探访他呢。天上人间唯有玉皇大帝，肯把雨露洒向干枯的草根。

注释

臞

消瘦，音qú

荄

草根，音gāi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。前两句分别引用了颜回安贫乐道和子来的典故，通过对古代贤人和君子事迹的提及，与后文形成鲜明对比。情感表达方面，诗中有一种对现实境遇的感慨，或许是诗人感到世态炎凉，没有像典故中那样美好的人情关系。在意境营造上，前两句营造出一种略带孤寂和世风不古的氛围，后两句则通过描绘玉帝洒雨露到枯荄，有一种希望和转机的感觉。主题思想上，可能是在表达对某种眷顾、恩泽的期待，也可能是在感叹世间人情的淡薄，唯有寄希望于一种超自然的力量。

速览

《闻五月八日宸翰口号十首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、感慨、期待、孤寂。饮瓢未必臞颜氏，裹饭谁曾访子来。 天上人间唯玉帝，肯分雨露到枯荄。