闻五月八日宸翰口号十首 其八

译文

曾经是像李元礼那样受知遇的登龙门之人，也曾登上燕昭王求取骏马的高台。在宴席间和那些穿着珠履的宾客一起谈论，这位老人虽然眼睛瞎了却有诗作传来。

注释

宸翰

帝王的墨迹。翰，原指羽毛，借指毛笔，后引申为文词、书信等。

元礼

李元礼，东汉时期名士，当时士人能得到他的赏识和接待被称为‘登龙门’。

登龙

比喻得到有名望者的接待和援引而提高身价。

昭王

燕昭王，战国时期燕国国君，他曾筑台以求贤买马等，广纳贤才。

市骏

指买马，喻指求贤才。

瞽

gǔ，瞎眼。

赏析

从文学手法上看，诗中运用典故，‘元礼登龙’和‘昭王市骏’这两个典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感，借古事来烘托当下情境或者表达某种情感。在情感表达方面，通过描述自己的经历以及与他人在席间的谈论，对这位‘虽瞽有诗来’的老人有着一种敬重与钦佩之情。在意境营造上，勾勒出一幅在充满文化氛围的宴席间，人们谈论着一位失明却才华横溢的老者及其诗作的画面。主题思想围绕着对这位老者诗作以及其才华的肯定与推崇，同时也表达出自身在文化社交场合中的感受与情怀。

速览

《闻五月八日宸翰口号十首 其八》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典故、敬慕情、文化境、社交景。曾为元礼登龙客，亦上昭王市骏台。 相与席间珠履说，此翁虽瞽有诗来。