杂兴四首 其三

译文

喝醉了的县尉愤怒地呵斥过去的列侯打猎（的行为），亭长蛮横地抢夺征君的耕牛。射虎的将军余怒未消，卖药的先生一笑而不再计较。

注释

尉

古代官名，一般是武官，这里的醉尉指喝醉了的县尉。

呵

hē，大声喝斥。

故侯

以前的列侯。

亭长

秦汉时在乡村每十里设一亭，亭有亭长，掌治安警卫，兼管停留旅客，治理民事。

征君

征士的尊称，指不接受朝廷征聘的隐士。

射虎将军

此处应指有勇力、曾有射虎壮举的将军。

卖药先生

以卖药为生的人，这里应是指代洒脱豁达之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句写醉尉呵斥故侯、亭长豪夺征君牛，展现出一种蛮横无理、仗势欺人的形象；而后两句写射虎将军余怒尚存，卖药先生却一笑而过，将两种截然不同的态度形成鲜明对比。在情感表达方面，既有对醉尉、亭长这种仗势欺人行为的不满与批判，也有对卖药先生豁达态度的一种赞许。在意境营造上，通过这几个不同身份人物的行为举止勾勒出一幅世相百态图。主题思想上反映了社会上不同人物的不同行为和态度，以及对世事无常、善恶美丑的一种观察与思考。

速览

《杂兴四首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、对比、批判、世相。醉尉怒呵故侯猎，亭长豪夺征君牛。 射虎将军余怒在，卖药先生一笑休。