杂兴四首 其四

译文

竹席中的尸体忽然变成了秦国的丞相（指张仪曾被笞击几死，后为秦相），胯下受辱的人不久就被拜为楚王（指韩信曾受胯下之辱，后封楚王）。年老退隐已经成为祖父般的老者自我解嘲的事，任由少年们去嘲笑吧。

注释

箦

zé，竹编床席。

俄

不久，一会儿。

大父

祖父或泛指老年人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，通过列举张仪和韩信的故事，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在意境上，给人一种历史沧桑变幻之感，将不同时空的故事浓缩于简短的诗句之中。在情感表达方面，诗人有一种对年少时荣辱之事的超脱感，年老之后对曾经可能遭受的嘲笑已不在意，体现出一种豁达与释然的心境。主题思想上则反映了人生不同阶段对荣辱的不同态度，年少时在乎的东西，到年老时可能就变得云淡风轻了。

速览

《杂兴四首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典故、豁达、写人生、叙事。箦中尸忽为秦相，跨下人俄拜楚王。 老退已成大父笑，行嘲一任少年郎。