寓言

译文

活着的时候有缝隙般的讥讽之声，死了也没有留下像封禅书那样邀功的文字。不需要请求大手笔（指有名的文人），我自己就能表明自己幽远的心境。

注释

缝舂讽

这里‘缝’可理解为缝隙般的，‘舂’本义是把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，此处可能为凑字表意，‘讽’指讥讽。此词描绘出生前遭受讥讽的状态。

封禅书

古代帝王祭天地的典礼。在泰山上筑土为坛祭天，报天之功，称封；在泰山下梁父山上辟场祭地，报地之功，称禅。这里代指邀功的文字。

大手

指有名的文人、大手笔。

幽墟

幽远的心境或者指坟墓，此处取幽远的心境之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，‘生有缝舂讽’与‘死无封禅书’形成鲜明对比，一边是生前遭受讥讽，一边是死后不图虚名，简洁地勾勒出一种不慕虚荣、淡然处世的态度。在情感表达方面，诗人通过诗句传达出一种超脱的情绪，对世俗的讥讽不屑一顾，对身后的虚名也不在意。在意境营造上，营造出一种幽远、旷达的意境，诗中的‘幽墟’一词增添了这种幽深感。主题思想则是表达诗人不与世俗同流合污，坚持自我，追求内心的宁静与超脱的心境。整体风格简洁、凝练，用简短的语句表达出深刻的思想内涵。

速览

《寓言》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为超脱、旷达、对比、抒情。生有缝舂讽，死无封禅书。 不须求大手，吾自表幽墟。