耄志十首 其七

译文

早年在善和坊时就体弱多病，却在翰墨场（文坛）中竟然建立功勋。直接因为文辞提拔我像提拔刘向一样，不久又在科举中与刘蕡一样得中。皇上喜好询问经书中疑难的义理，我却不能精通历史缺漏的文字。拿起《祈招》还不能理解，又怎能知道《五典》与《三坟》呢。

注释

耄志

晚年时所写表达情志的诗（‘耄’，mào，年老，八九十岁的年纪）

善和坊

唐代地名

翰墨场

指文坛。翰墨，hàn mò，笔墨，借指文章书画等

策勋

记功勋于策书之上。这里指建立功勋

擢

zhuó，提拔

科第

科举考试，因科举考试分科录取，每科按成绩排列等第，故称

经疑义

经书中疑难的义理

通史阙文

精通历史上缺漏的文字（‘阙’，quē，通‘缺’）

祈招

《祈招》为古时逸诗名

五典

传说中的上古五部典籍

三坟

传说中我国最古的书籍

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘擢臣向’提及刘向，‘刘蕡’也是引用相关人物的典故，通过与历史人物的关联，含蓄地表达自身境遇。情感表达上，诗人透露出一种自嘲与无奈，既有对自己在文坛得幸的感慨，又有面对皇上的询问自己却学问不足的自谦与无奈。在意境营造方面，诗中描绘出一种在文坛与宫廷学问应对中的复杂氛围。主题思想围绕着个人的仕途境遇、学问能力以及在宫廷文化氛围中的状态展开，表现出对自身的反思以及对所处环境的一种复杂态度。

速览

《耄志十首 其七》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为自嘲、用典、仕途、学问。善和坊里早多病，翰墨场中竟策勋。 径以文辞擢臣向，俄而科第与刘蕡。 上方好问经疑义，予不能通史阙文。 拈起祈招犹未识，…