寄洪云岩尚书

译文

再次治理神皋之地已经超过两年，集市上没有众人斗殴之事，监狱里没有冤屈之人。皇帝仍然派遣使者来传达诏令，细微琐事哪里用得着士子举幡抗争。昨日有众多兵卒环绕营帐，今天却只有寥寥几个客人上门拜访。可以推知一心有着忠诚与热爱，要告知大臣明白圣上的恩德。

注释

尹

治理，这里用作动词。

臯

皋，水边的高地，这里‘神臯’可能是地名，gāo

鬭

斗的繁体字，争斗，dòu

遶

绕的繁体字，环绕，rào

悬知

料想，预知。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘昨日千牙兵遶帐，今朝几个客过门’，将昨日的热闹与今朝的冷清进行鲜明对比，形成一种强烈的反差效果，生动地表现出世事的无常与境遇的变化。在情感表达方面，诗中既有对洪云岩治理有方的赞赏，通过‘再尹神臯逾两载，市无群鬭狱无冤’体现他治理下的太平景象，表达出敬佩之情；又有对臣子应秉持忠爱之心的劝诫，传达出一种积极的政治态度。在意境营造上，前几句描绘的是治理下的和谐安宁画面，后几句则是对人情冷暖的一种写照，两种意境相互交融，反映出官场的复杂。主题思想围绕着对官员治理成果的肯定、臣子应有的忠诚以及对圣恩的重视展开。

速览

《寄洪云岩尚书》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞治理、表忠诚、官场诗、对比手法。再尹神臯逾两载，市无群鬭狱无冤。 至尊犹遣使传诏，细故何烦士举幡。 昨日千牙兵遶帐，今朝几个客过门。 悬知一念尤忠爱，…