墙西一首

译文

只留下一个身影陪伴着山间房舍，坐着等待墙西那缝隙间透过来的月光。仙鹤忽然归来寻找旧时的居处，燕子仍然相互对着在斜阳下低语。虽然没有凭借依附青云而显达，幸亏有书籍来消磨漫长的白日。万一有带着酒来问字（求学）的人，就告诉他我仅仅认识字的偏旁。

注释

隙月

从云缝中投射下来的月光。

旧里

旧时居住的地方。

传附

凭借、依附。

頼

同‘赖’，依靠，幸亏。lài

载醪

带着酒。

问字

指求学请教。典故出自《汉书·扬雄传》，扬雄多识古文奇字，刘棻曾向他学奇字。

侬

我。nóng

偏旁

汉字合体字的组成部分。

赏析

这首诗营造出一种清幽、寂寥而又略带自嘲的意境。从文学手法来看，首联通过描写人物孤独的状态和等待月光的细节，奠定了全诗的基调，以景衬情。颔联中‘鹤忽归来’‘燕犹相对’运用了拟人的手法，鹤与燕的自在状态与诗人自身的孤独寂寥形成鲜明对比。颈联则是直抒胸臆，表达自己虽然未能显达，但还有书籍相伴的感慨。尾联以幽默自嘲的方式收尾，说自己如果有访客前来求学问字，只能告知自己仅识偏旁，进一步强调自身的不得志与无奈。在情感表达上，诗人将孤独、落寞、自嘲等多种复杂情感融合在一起。主题思想上，反映出诗人对自身境遇的无奈，以及对淡泊生活的一种自我安慰。

速览

《墙西一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为孤独、自嘲、抒情、写景。只留一影伴山房，坐待墙西隙月光。 鹤忽归来寻旧里，燕犹相对语斜阳。 虽无传附青云显，頼有书消白日长。 万一载醪人问字，…