送子敬赴潮倅七言二首 其二

译文

历经监察三个郡县没有特殊的优厚待遇，看够了千帆驶过却无奈遭遇逆风。晋代崇尚高谈阔论而看重世俗之外的境界，汉代称副职为治中。（您）不只是听从廉正的属官的话，所到之处民众都歌颂别驾（您）的功绩。将来潮州人感念您留下的仁爱，在槎溪祭祀老人之后又会祭祀您。

注释

倅

副的，此处指副职。cuì

渥

优厚。wò

方外

世俗之外。

半刺

指州郡长官的下属官吏，如长史、别驾、通判等。

治中

官名。

廉丞

廉正的属官。

别驾

官名。

遗爱

遗留仁爱于后世。

祠

祭祀。cí

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘历监三郡无殊渥’与‘饱阅千帆奈逆风’，将仕途经历的平常与遭遇的不顺形成对照，写出人物的经历坎坷。颔联通过引用晋代和汉代官职相关的典故，丰富了诗歌的文化内涵，也暗示了官场传统的存在。颈联中‘不惟……所至……’这种句式，强调出人物的品德，不仅善于听从下属的清正之言，而且所到之处都留下功绩，从侧面烘托出主人公的贤能。情感表达上，整首诗表达了对友人赴任的送别之情，同时也蕴含着对友人贤能品德和为官功绩的赞美之情。在意境营造上，通过‘饱阅千帆’等画面的描绘，营造出一种历经世事的沧桑感。主题思想围绕送别友人赴任展开，表达对友人的美好祝愿和对其品德功绩的肯定。

速览

《送子敬赴潮倅七言二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为送别诗、用典、赞美德行、仕途坎坷。历监三郡无殊渥，饱阅千帆奈逆风。 晋尚高谈重方外，汉称半刺曰治中。 不惟守听廉丞语，所至民歌别驾功。 他日潮人感遗爱，…