罗浮寄公储子洪二兄四首 其三

译文

分别之后，怪异的雨夹带着狂风，能够想象得到江边的这位老人因此而恼怒。像陈元龙那样有着九尺之躯的湖海之士，可怜却只能屈身蜷缩在小船之中。

注释

挟

携带、夹杂，音xié。

颠

猛烈，音diān。

蟠屈

弯曲、盘曲，音pán qū。

元龙

三国时陈登，字元龙，为人豪爽，有扶世济民的志向。这里是借指被描写的对象有远大的志向和不凡的气度。

赏析

从文学手法上看，首句‘别来怪雨挟颠风’，通过描写‘怪雨’‘颠风’这样恶劣的天气，为全诗奠定了一种压抑的氛围，同时也是以景衬情，暗示出人物内心的烦扰。第二句‘想见江头恼此翁’直接点明人物的情绪‘恼’，引发读者的好奇，此翁为何而恼。后两句运用典故，‘湖海元龙身九尺’以陈元龙自比或者比公储子洪二兄，陈元龙是豪迈有大志之人，‘可怜蟠屈叶舟中’则形成鲜明对比，如此有壮志之人却只能屈身在小船之中，这是一种理想与现实的落差，表达出一种壮志难酬的无奈和愤懑之情。在意境上，风雨交加的江头，一叶扁舟中的人物，勾勒出一种孤寂、压抑的意境。主题思想围绕着对友人境遇的同情或者是同病相怜之感，感慨有才能之人却得不到舒展的机会。

速览

《罗浮寄公储子洪二兄四首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为借景抒情、用典、壮志难酬、压抑。别来怪雨挟颠风，想见江头恼此翁。 湖海元龙身九尺，可怜蟠屈叶舟中。